Montag, 11.05.: Auch dieses Mal möchte ich den meine Reise gerne mit einer kleinen Zusammenfassung der letzten dreieinhalb Wochen beenden.

1) Die Reiseziele

Sumatra und Borneo standen schon lange auf meiner “To do-Liste” was Reisen angeht. Vor allem hat mich dabei die Fauna der beiden Inseln interessiert, allen voran natürlich die Orang Utans, die es ja bekanntlich nur auf diesen beiden Inseln gibt. Aber auch Land und Leute haben mich (vor allem auf Sumatra) total begeistert. Dadurch, dass beide Inseln touristisch so gut wie gar nicht erschlossen sind (ebenfalls Sumatra noch weniger) lernt man das wirkliche Leben der Menschen kennen und wird sehr schnell von der Gastfreundlichkeit und Herzlichkeit angesteckt. Dazu bekommt man Essen, Service, Souvenirs usw. in bester Qualität und zu niedrigen Preisen. Ebenfalls sehr abwechslungsreich sind die Möglichkeiten, die beide Inseln bieten… gestern Vulkanbesteigung, heute Dschungeltrekking, morgen am Strand relaxen, übermorgen in Kuala Lumpur shoppen, dann Tiere ansehen, tauchen oder schnorcheln usw… hier kommt fast jeder auf seine Kosten.

Ein bisschen gegen die beiden Inseln sprechen die ganzjährlich unbeständigen Wetter- bzw. Klimaverhältnisse. Es ist das ganze Jahr beständig heiss mit einer Luftfeuchtigkeit von über 90%. Im Laufe der Zeit gewöhnt man sich ein wenig daran, aber teilweise drückt es ganz ordentlich. Genauso unbeständig wie unvorhersehbar ist vor allem der Niederschlag. Von einem auf den anderen Moment wird aus einem blauen Himmel mit Sonnenschein ein “erfrischender” Monsunregen und andersrum. Vor allem wenn man den Dschungel bereist, aber auch bei Städtetouren sollte man sich mit ausreichend Mückenschutz eindecken, da diese vor allem abends in reichlicher Anzahl vorhanden sind. Während das Malariarisiko auf beiden Inseln eher gering ist steigt vor allem auf Borneo die Anzahl der Dengue-Fieber-Infektionen in den letzten Jahren stark an. Mit einem guten Mückenschutz ist dies allerdings auch kein Problem.

Wen das alles nicht stört, der sollte unbedingt beide Inseln kennenlernen. Ich kann meine beiden Touren wärmstens empfehlen

2) Die Gruppen

Wie bereits erwähnt war ich in beiden Gruppen der Älteste. Das war aber grundsätzlich kein Problem, das alle sehr weltoffen, kommunikativ und kontaktfreudig waren. In der zweiten Gruppe war es teilweise ein bisschen schade, dass (fast) nur dänisch gesprochen wurde (auch wenn die 10 Dänen ansonsten supergut drauf waren) und dadurch Kerys, James, die beiden deutschen Mädels und ich nicht wirklich mitreden konnten. Sonst hat das alles wirklich gut gepasst.

3) Die Reiseleiter

Auch hier ist zu sagen, dass beide einen tollen Job gemacht haben. Gede (Sumatra) war für meine Begriffe (fast) der perfekte Guide. Gut organisiert, immer für Fragen und Anregungen offen, kannte sich mit allem bestens aus, war nah an der Gruppe dran und (für meine Begriffe) immer darum bemüht, das beste aus jeder Situation für die Gruppe zu machen. Dazu hatte er stets ein charmantes Lächeln auf den Lippen…

Arkin war eher so die Spasskanone (könnte auch als Animateur sein Geld verdienen). Aber auch er kannte sich gut aus, hat sehr viel Zeit mit der Gruppe verbracht (mehr als er eigentlich hätte müssen) und sich immer um unsere Wünsche bemüht. Dazu auch ein grundguter und ehrlicher Typ!

4) Gesamturteil

Sehr empfehlenswert!  

Natürlich gibt es auch dieses Mal wieder ein “best of” was die Bilder an geht. Viel Spass beim Durchschauen

Ich bedanke mich mal wieder bei allen Lesern und hoffe, ich konnte einen kleinen Eindruck davon vermitteln, was ich hier so in den letzten drei Wochen alles erleben durfte… war ne tolle Zeit auf zwei interessanten Inseln.

Ich sitze gerade in Singapur und trete nun die fast 13-stündige Heimreise nach Frankfurt an…

Letzte Grüsse aus der Ferne

der Bloginhaber Volker

Montag, 11.05.: Wie bereits gestern angedeutet, hatten James und ich uns für den Abreisetag noch ein bisschen was vorgenommen, weil wir nicht den ganzen Tag in Kota Kinabalu rumsitzen wollten… Also hiess es mal wieder früh aufstehen und packen

Nach dem Frühstück hatten wir auch noch Zeit uns von Arkin zu verabschieden. Sehr witziger Guide, immer n guten Spruch drauf. Manchmal war er für meinen Geschmack sogar zu gut gelaunt, aber das hat schon gepasst mit ihm.

James und ich starteten danach direkt durch zum Hafen, da wir nicht zu spät auf die Insel kommen wollten… Arkin meinte, dass es am Mittag eventuell voll werden könnte. Ein kurzer Fussmarsch und ein fünfzehnminütiger Transfer mit dem Boot, dann waren wir auf Mamutik angekommen. Wir hatten genau fünf Inseln zur Auswahl (siehe Bild unten: Mamutik ist oben links), und entschieden uns letztendlich dafür auf die Meinung des Reiseveranstalters zu vertrauen (der empfahl und Mamutik als Insel mit den wenigsten Touris).

Ja, kann man auch so lassen, den Strand

Wir suchten uns einen gemütlichen Platz, liehen uns für kleines Geld Schnorchelequipment aus und schauten dann mal nach den Fischen

War recht ähnlich wie auf Turtle Island. Sehr viele bunte und farbenfrohe Fische, ohne die ganz grossen Highlights… hat aber Spass gemacht, da die Sicht gut, und morgens der Strand auch noch ziemlich leer war.

Es liefen auch einige Echsen und Leguane auf der Insel herum, teilweise mit sehr wenig Angst von uns Menschen…

Nach einem kleinen Schläfchen unter einer schattigen Palme…

…war es gegen halb zwei auch schon wieder Zeit das kleine Inselchen Mamutik zu verlassen, da James ja viel eher aus Kota Kinabalu abflog als ich. Inzwischen hatte es sich auch ein wenig gefüllt, so dass es gar nicht so schlimm war, dass wir am frühen Nachmittag wieder die Insel verliessen.

Auf dem Rückweg nahmen wir noch schnell für 2,50€ in einem Footcourt eine Hühnersuppe sowie jeweils eine Portion Hähnchen süss-sauer ein.

Um 15 Uhr ging dann James Taxi zum Flugi. War ne schöne Zeit mit ihm. Ein wirklich total entspannter Typ. Kein grosser Witzeerzähler, aber sehr angenehm, ehrlich und unkompliziert!

Später hatte ich dann noch das Glück, Cecilie und Emil im Hotel anzutreffen. Sie blieben noch zwei Nächte länger… netterweise durfte ich in deren Zimmer noch eine letzte (und sehr notwendige)  Dusche geniessen

Überpünktlich um 17:30 Uhr fuhr das Taxi vor dem Hotel vor um Marina und mich zum Flughafen zu bringen… Tja, und da sitze ich nun noch n Stündchen bevor es dann über Singapur zurück Richtung Heimat geht…

War aber auf jeden Fall nochmal ein schöner Abschlusstag meiner Reise…

Sonntag, 10.05.: Hallo zusammen. Einmal mehr klingelte der Wecker zur unmenschlichen Zeit um sechs Uhr. Das Zeitfenster war knapp, denn bereits um sieben Uhr lief die Fähre von Turtle Island zurück Richtung Sandakan aus. Für den Sonnenaufgang waren wir ein bisschen zu spät Aber trotzdem ein sehr nettes Inselchen

Über dem Eingang zum Essenraum konnte man sehen wieviele Schildkröten gestern auf Turtle Island an Land gegangen waren um ihre Eier abzulegen. Wir waren auf der ersten Insel (PSL). Alsooooooo: 18 Schildis sind an Land gekommen, davon haben 11 Tiere insgesamt 910 Eier abgelegt. Gar nicht so wenig.

Pünktlich um sieben Uhr verliessen wir dann also “Turtle Island” und kamen etwa eine Stunde später wieder gut in Sandakan an.

Bis zum Flug zurück nach Kota Kinabalu (um 14:30 Uhr) hatten wir noch ein wenig Zeit. Zunächst besuchten wir den traditionellen Markt der 500000-Einwohner Stadt. Leider wurden James und ich nicht fündig auf der Suche nach schönen Souvenirs zumeist wurden nur Obst, Gemüse oder Klamotten angeboten.

Wenige Kilometer entfernt auf einer kleinen Anhöhe sahen wir uns anschliessend einen interessanten Tempel an…

Weniger spektakulär hingegen war eine alte Kriegsgedenkstätte, die wir danach besichtigten. Eigentlich war das nur ein Park in den alten Gegenstände und Fahrzeuge aus dem zweiten Weltkrieg gestellt wurden…

Überpünktlich kamen wir am kleinen (aber modernen) Flughafen von Sandakan an… nach einem kurzen Mittagssnack ging es dann los Richtung Kota Kinabalu, dem Ausgangs- und Endpunkt unserer Borneo-Reise.

Selten einen so unruhigen Flug gehabt. Zwar sind wir insgesamt nur 35 Minuten geflogen, aber irgendwie steckten wir wohl in einer Dauerturbulenz. Nunja, wir sind gut und sicher in Kota Kinabalu angekommen, das ist ja das wichtigste

Bis zum gemeinsamen letzten Abendessen mit der Gruppe hatten wir noch ein wenig Zeit, die James und ich dazu nutzten uns ein bisschen in der Stadt umzusehen. Kota Kinabalu wirkt wie eine echte Großstadt (es leben ja auch etwa 1,5 Millionen Menschen hier): Viel Verkehr, superviele Shoppingmalls und allgemein viel los, egal wo man sich aufhielt. Ansonsten nicht viel sehenswertes

Auf dem Rückweg zum Hotel kamen wir am Hafen vorbei, wo gerade die Sonne unterging… sehr nett! Der Bereich hat auch sehr viele kleine Cafes und Restaurants zu bieten in denen man sehr gemütlich sitzen und eben diesen Sonnenuntergang sehen kann.

Da wir ein bisschen zu lange den Sonnenuntergang betrachtet hatten, mussten wir uns mit dem Duschen im Hotel ein wenig sputen, waren aber fast pünktlich um sieben an der Rezeption (unserem Treffpunkt). In einer ganz netten Pizzeria mit ausbaufähigem Service saßen wir bis etwa 23 Uhr zusammen. So lange ging es heute nicht, da einige bereits morgen sehr früh fliegen und andere (so wie auch ich) morgen früh noch etwas unternehmen wollen.

Die meisten aus der Gruppe (wie auch unseren Guide Arkin) werde ich morgen nochmal sehen um mich zu verabschieden. Es waren überwiegend wirklich entspannte und interessante Leute. Hat Spass gemacht mit ihnen zu touren.

Für James und mich (und wohl noch einige andere aus der Gruppe) geht es morgen noch einmal für einen halben Tag auf eine nahegelegene Insel um ein bisschen zu schnorcheln und zu entspannen… wird hoffentlich ein schöner Abschluss der Reise, bevor ich morgen Abend wieder zurück nach Deutschland fliege

Grüsse aus Kota Kinabalu und gute Nacht!

Ps.: Ein besonderer Gruss geht natürlich heute an meine Lieblingsmutter. Alles Gute zum Muttertag und besondere Grüsse an Dich!

Samstag, 09.05.: Nach einer etwas unruhigen Nacht in unserer schönen Lodge im Sepilok Resort packten wir schnell unsere Sachen und erschienen pünktlich um 7:30 Uhr beim Frühstück. Es war schon ziemlich heiss, da auch die Sonne bereits kräftig schien. Das sollte sich auch glücklicherweise den ganzen Tag nicht ändern

Via Minivan ging es dann in die Hafenstadt Sandakan, von der aus wir zu unserem heutigen Tagesziel Turtle Island mit der Fähre übersetzen sollten…

Trotz ordentlichem Stau und drei Stopps bei Geldautomaten schafften wir es noch einigermassen pünktlich zur Fähre.

Die Fahrt bis nach Turtle Island dauerte über eine Stunde…

…einige nutzten die Zeit um noch ein bisschen Schlaf nachzuholen

Gegen 11 Uhr kamen wir auf der kleinen Insel an, die (geschätzt) nicht grösser als ein Fussballfeld ist… dafür aber idyllisch und einfach nur schön. Mit uns waren etwa noch 10 weitere Gäste in diesem einzigen Hotel bzw. Resort auf der Insel… also alles überschaubar.

Bis zum Mittagessen hatten wir noch eine gute Stunde Zeit, die die meisten von uns nutzen um am Strand zu relaxen… kann man lassen, den Strand, oder?

Bei weit über 30 Grad im Schatten hat man es allerdings nicht lange am Strand ausgehalten, so dass sich unsere Gruppe mehr oder weniger komplett ins nicht wirklich kühlende Wasser begab.

Zum Mittagsessen nahm James wieder seine gewohnten 3-5 Gänge auf einem Teller ein. Das Essen war aber wirklich gut hier.

Nach dem Essen sind die meisten von uns gleich wieder zum Strand. James und ich entschieden uns für ein kurzes Mittagsschläfchen um uns danach (wie die meisten anderen auch) einen Schnorchel und eine Taucherbrille auszuleihen…

Leider durften wir nur in einem kleinen, flachen und abgegrenzten Bereich schnorcheln. War aber nicht so schlimm, denn es gab trotzdem genug zu sehen. Zwar keine Haie oder Rochen, dafür wirklich sehr viele verschiedene farbenfrohe Fische.

Am späten Nachmittag starteten James und ich noch zu einem kleinen Inselspaziergang. Bei der Grösse der Insel war man da natürlich nicht allzu lange unterwegs. Da sich auf der Insel ja nur insgesamt 25 Touristen befanden war absolut gar nichts los an den Stränden. Überall hat man noch die Spuren der Schildkröten gesehen, die in den letzten Nächten hier ihre Eier abgelegt haben…

Am Abend sollten wir live dabei sein wenn eine Schildkröte ihre Eier ablegt. Auf unserer Insel legen besonders viele Weibchen ihre Eier ab (daher auch der Name der Insel). Zur Vorbereitung besuchen wir das kleine Schildkrötenmuseeum (im Obergeschoss des Restaurants) und schauten einen kurzen Film über die Arbeit der Ranger auf der “Schildkrötenfarm”.

Kurz nach dem Abendessen kam dann von einem Ranger der Ruf “Turtle-Time”. Heisst: Es ist ein Schildkrötenweibchen gesichtet worden, dass gerade an Land gekommen war. Alle sprangen auf, schnappten ihre Fotoapparate (natürlich ohne Blitz) und liefen zum Strand. Die Schildkröte (etwa einen Meter lang) hatte gerade angefangen die Eier zu legen.

Nur etwa 1-2% der Schildkrötenbabys überleben, so dass sehr viele Arten sogar vom Aussterben bedroht sind. Nachdem die Schildkröte alle Eier abgelegt hatte entnahm der Ranger diese wieder um sie ein einem sicheren Platz auf der Farm zu vergraben.

Als letzten “Programmpunkt” des Tages durften wir dabei sein, wie über 30 Babyschildkröten, die heute auf der Farm geschlüpft waren, in die Freiheit (den Ozean) entlassen wurden… sehr niedlich

Leider verlassen wir dieses kleine Paradies morgen schon wieder… tolle Insel, sowohl zu entspannen, als auch wegen den Schildis…

Dann wünsche ich mal eine angenehme Nachtruhe

Freitag, 08.05.: Auch die zweite Nacht in unserem “Dschungelhotel” war sehr komfortabel… und dank der ordentlich laufenden Klimaanlage hatten wir auch keine nervigen Moskitos im Zimmer… Um 6 ging es dann schon wieder aus den Betten… ein schnelles Frühstück und dann ab in den Minivan. Es waren knapp zwei Stunden zu fahren.

Überpünktlich um 9 Uhr kamen wir im Sepilok Rehabilitation Center an, einer Auffangstation für Orang Utan Waisen und verletzte Tiere. Auf dem Programm standen heute zwei Besichtigungen von Fütterungen, sowie der optionale Besuch einer Bären-Auffangstation…

Die Orang Utans, die hier leben sind halbwild, d.h. dass sie regelmässig gefüttert werden, aber grundsätzlich frei sind und nicht in einem Käfig leben… Am Eingang des Centers wartete direkt ein noch sehr junges “Exemplar” auf uns um uns zu begrüssen

Um 10 Uhr stand dann die erste Fütterung an… als wir ankamen war schon einiges los. Leider waren heute Morgen “nur” zwei Orang Utans da…

… die später auch noch von einer grossen Gruppe Makaken verscheucht wurden.

Unser Mittagessen (Lemon Chicken) nahmen wir in der Cafeteria des Centers ein… sehr lecker!

Unweit der Auffangstation liegt unser schönes Bungalow-Hotel, mitten in der Natur und mit schönem Jacuzzi Auch wenn wir von der Rezeption bis zu unserem Bungalow fast einen kleinen Marathon laufen mussten hat das schon gepasst.

Nach einer sehr kurzen Mittagspause kehrten wir dann zurück ins Sepilok-Center. Inzwischen war es wirklich wieder drückend heiss mit einer Luftfeuchtigkeit von etwa 95% (geschätzt von Arkin).

Bevor um 15 Uhr die zweite Fütterung der Menschenaffen anstand schauten einige von uns noch im “Sun Bear conservation Center” nebenan vorbei. Hier konnte man die einzig auf Borneo existierende Bärenart (laut Ranger die kleinste Bärenart der Welt) bewundern (ebenfalls halbwild). Der “Sonnenbär” ist in etwa nur so gross wie ein Schäferhund und ist durch seinen weissen “Kragen” bei schwarzem Fell recht einfach zu identifizieren… Insgesamt gibt es geschätzt nur noch etwa 10000 Exemplare auf der Welt. Wir hatten grosses Glück, denn zwei Bären kamen recht nah zu uns

Einer davon entschied sich dann noch dazu auf einen kleinen Baum zu klettern, und den Besuch aus Europa genauer zu identifizieren.

Der Ranger war sehr auskunftsfreudig und wir hatten auch viele Fragen, weshalb wir ein paar Minuten zu spät zur zweiten Orang-Utan-Fütterung kamen… war aber trotzdem richtig viel los am Futterplatz, und dieses mal auch auf der anderen Seite des Zauns.

Komplett durchgeschwitzt kamen wir wieder im Hotel an, weshalb dann fast die ganze Gruppe erstmal für zwei Stunden das kleine Jacuzzi blockierte

Zum Abendessen im Hotel gab es bestenfalls mittelmässige Satay-Spiesse und einen etwas besseren Apfel-Zimt-Crepe als Nachtisch. Da Emil ja heute Geburtstag hatte, spendierte Arkin mal schnell ne Flasche Reiswein (die auch zügig geleert wurde).

Heute werde ich mal zeitig ins Bett gehen… bin ziemlich platt von den letzten Tagen… Morgen können wir glücklicherweise ein bisschen länger schlafen, bevor wir mit der Fähre nach Turtle Island übersetzen werden… das wird dann auch leider schon die letzte Station meiner Tour sein, bevor es am Sonntag dann wieder zurück nach Kota Kinabalu geht…

Wünsche noch einen schönen Abend

Donnerstag, 07.05.: Ziemlich zeitig ging es heute Morgen aus den Betten, da bereits um 6:30 Uhr der erste Programmpunkt anstand, nämlich eine weitere Tour mit den Booten… Vorher gab es “nur” ein leichtes, erstes Frühstück…

Bei bestem Wetter und schon kräftig scheinender Sonne freuten wir uns darauf vom Boot aus eventuell Orang Utans zu sehen, die man eher morgens als nachmittags hier antrifft…

Leider waren heute Morgen aber gar keine Affen zu sehen, dafür aber reichlich Vögel aller Arten

Gegen 8:30 Uhr waren wir dann zurück im Hotel und bereit für das zweite (reichhaltigere) Frühstück. Der Teller unten links ist übrigens von James. Er läuft einfach nicht gerne mehrmals zum Buffet, sondern bringt sich seine 3-5 Gänge immer auf einmal mit… das macht er bei jedem Essen…

Bei inzwischen recht grosser Hitze starteten wir gegen 10 Uhr zu einem kleinen Dschungelspaziergang vom Hotel aus. Ziel war ein kleiner Berg von dessen Aussichtsturm man einen guten Blick auf den Fluss und die Umgebung haben sollte…

Den Aussichtsturm hatten wir fix erreicht, und somit auch die versprochene Aussicht

Außer ein paar Gibbons, die allerdings sehr weit weg waren, sahen wir noch diese (ungiftige) Schlange, die gerade auf der Jagd war…

Im Inneren des “Medau-Trees”, einem etwa 300 Jahre alten, riesigen und teilweise hohlen Baum war Platz für sieben Leute und ein Gruppenfoto

Eigentlich wollte ich vor dem Mittagessen noch ein bisschen die Beine hochlegen, aber als ich sah, dass Maja, Anders (der auch ein TRX dabei hat) und Simon (Thor) auf der Hotelveranda ein kleines Training abhielten, gesellte ich mich mal dazu…

Diesen Waran (etwa 1,5m lang), der mal kurz bei uns am Hotel verbeischaute, konnten wir allerdings nicht zum Training überreden

Gegen 16 Uhr starteten wir dann zu unserer zweiten Bootstour des Tages. Dieses mal saß ich zur Abwechslung mal im grossen “Dänenboot”

Gleich am Anfang sahen wir einen Orang Utan. Der wollte sich aber leider nicht wirklich aus seiner Baumkrone herunter begeben. Ansonsten sahen wir wieder viele verschiedene Affen, Vögel und einen ähnlichen Waran wie heute Nachmittag beim Training…

Beim Abendessen gab es für Emil eine besondere Überraschung. Arkin stimmte (bestens gelaunt) Gitarre spielend “Happy Birthday” an, und brachte eine sehr schöne und (wie sich später herausstellen sollte) leckere Geburtstagstorte mit an den Tisch. Leider hat Emil erst morgen Geburtstag… Scheinbar wusste das Arkin auch, aber er hat trotzdem heute schonmal gratuliert

Wie gestern angekündigt stand heute Abend noch eine Nachttiersichtung mit dem Truck an… Halb 9 ging es mit zwei Fahrzeiugen (wir waren insgesamt 10 Teilnehmer) los in den nächtlichen Dschungel…

Leider war der Akku meiner guten Kamera noch nicht wieder aufgeladen, weswegen die Bilder von der Qualität her nicht ganz so prickelnd sind… sooooo viel gab es eh nicht zu sehen… n paar Insekten, Eulen und einen schläfrigen Waran.

Etwa auf halbem Weg und mitten im Dschungel hat dann leider unser Fahrzeug gestreikt. Nachdem Abschleppen nicht geholfen hat, mussten wir alle in den einzig verbleibenden funktionierenden Truck umsteigen und zu dreizehnt in einem Jeep die Tour beenden… Naja, komfortabel ist anders. War aber mal ne Erfahrung wert

Gegen 22:30 Uhr waren wir dann wieder zurück im Hotel…

Morgen verlassen wir leider schon wieder den Dschungel Dafür gibts Orang Utans ganz nah…

Grüsse an alle in die Heimat und gute Nacht!

Mittwoch, 06.05.: Heute ist wohl jedem der Gang zum Frühstück relativ schwer gefallen, denn alle (inkl. mir) klagten über ordentlich Muskelkater von unserer kleinen Bergtour gestern… Daran änderte auch der lange und erholsame Schlaf in unserem “private house” leider nichts…

In einem kleinen Restaurant auf der anderen Strassenseite nahmen wir unser amerikanisches Frühstück ein. Simon aus Dänemark (unten links auf dem Bild zu sehen) habe ich vorgestern einen neuen Spitznamen gegeben: Thor (aus dem gleichnamigen Film)

Mit zwei Minivans und einem Pick up, der unser Gepäck transportierte, machten wir uns danach auf die fünfstündige Reise Richtung Dschungel Malaysias, wo wir die nächsten beiden Nächte verbringen sollten. In den Vans galten strenge Regeln (siehe unten)

Eine kleine Getränkepause von uns nutzten einige Einheimische wieder für ein kurzes Fotoshooting mit den seltenen Touristen… Grundsätzlich trifft man hier auf Borneo schon deutlich mehr Touris als auf Sumatra. Hält sich aber trotzdem alles noch in Grenzen.

Etwa um 14 Uhr erreichten wir dann unsere Bleibe für die kommenden Tage, das “Myne”-Hotel.

Ein schnelles Lunch in Buffetform…

…dann unsere “Nachmittagsaktivität” an: Eine zweistündige Bootsfahrt mit (erhoffter) Sichtung der sehr seltenen, und nur auf Borneo existierenden grossen Nasenaffen.

Glücklicherweise bekamen wir diese auch recht schnell zu sehen, wenn auch nur ganz aus der Ferne und von hinten

Ein bisschen näher durften wir an diese zwei Makaken heran, die gerade dabei waren sich gegenseitig zu entlausen…

Neben ein paar Vögeln konnten wir weiterhin diese Python (siehe unten) sichten. Leider war sie ein wenig schläfrig und sehr weit oben in der Baumkrone zugange…

Dafür gab es ja genug Makaken, denen man auch gut zuschauen konnte

Auf unserem Rückweg hatten wir nochmal Glück und konnten ebenfalls sehr weit oben in den Bäumen (aber immerhin) ein paar grosse Nasenaffen ausmachen (sorry für die schlechte Bildqualität). Eins muss man allerdings festhalten: Die sind ganz schön hässlich!

Ein paar schöne Farben des Sonnenuntergangs durften wir dann noch auf dem Heimweg zum Hotel sehen.

Ein sehr leckeres Buffet mit bestem asiatischen Essen wartete bereits im Hotel auf uns.

Da heute leider nur ein Jeep verfügbar war konnten nur fünf von uns auf die Suche nach nachtaktiven Tieren gehen. Die anderen (so wie ich auch) werden das dann morgen nachholen.

Morgen sind wir dann den ganzen Tag hier im Dschungel. Neben einer kleinen Wanderung sind auch zwei Bootstouren geplant. Wenn wir Glück haben gibts dann auch wieder Orang Utans zu sehen. Schauen wir mal…

Ps.: Gerade als ich zu unserem Quartier aufbrechen wollte lief diese Gruppe Wildschweine ganz entspannt vor unserer Haustüre vorbei. Auch nicht die allerhübschesten Tiere

Dann bis morgen

Montag, 04.05.: Heute und morgen stand also die Besteigung des höchsten Berges Südostasiens an, dem Mount Kinabalu (4095m). Da ich auf dem Berg (und wahrscheinlich den Tag später) kein WLAN haben werde, habe ich mich dazu entschieden, die beiden Aufstiegstage als einen Eintrag zusammenzufassen. Liest sich dann sicherlich auch leichter…

Nach einem langen und entspannenden Schlaf in unserer Suite nahmen James und ich ein sehr leckeres Buffetfrühstück im hoteleigenen Restaurant ein. Das hatten wir aufgrund der anstehenden beiden Tage sicherlich auch nötig…

Um 8:30 Uhr sollte dann die Besteigung losgehen. Arkin konnte leider nicht mitkommen, da er sich vor Kurzem den Knöcheln verletzt hatte und deshalb ein wenig gehandicapt war. Trotzdem hatten wir drei sehr gute und verlässliche Bergführer namens Hali, Alif und Julpi an unserer Seite, die ihre Sache auch sehr gut machten.

Ich versuche mich mal mit den Namen (von oben links nach rechts): Marina (Deutschland), Camilla (Dänemark), Amilia (Dänemark), James (Australien), Kerys (England), Emil (Dänemark), Cecilie (Dänemark), … (Dänemark), Mie (Dänemark), Anders (Dänemark). Unten von links nach rechts: Sarah (Deutschland), … (Dänemark), Maja (Dänemark, Freundin von Anders), … (Ludwigsburg ). Auf dem Bild fehlt Simon (Dänemark, Freund von Camilla), der sich heute Morgen gar nicht gut fühlte und (vorerst) im Hotel blieb.

Das “Programm” für die zwei Tage war recht einfach. Aufstieg von 1940m auf den Gipfel (4095m). Die zurückzulegende Wegstrecke belief sich auf insgesamt “nur” 20,2km, die aber sehr anspruchsvoll werden sollten.

Heute Morgen lag also der Aufstieg bis zu unserem Übernachtungsplatz auf 3240m vor uns. Die 8,5km sollten (laut Arkin) in etwa 8 Stunden zurückgelegt werden. Das fanden wir alle schon relativ langsam, und waren uns sicher, dass wir das schneller hinbekommen würden. “There are many, many stairs, so don`t go to fast!” meinte Arkin warnend… Nunja, gegen 9 Uhr setzen wir uns dann in die Spur (siehe Karte unten: Wir starteten von rechts unten mit dem Ziel morgen früh ganz oben anzukommen. Für den Rückweg werden wir morgen die linke Route nehmen).

Leider wurde uns allen sehr schnell bewusst, was Arkin meinte… es ging schon den ersten Kilometer ordentlich bergauf, und das zum Grossteil mit (zeitweise sehr steilen) Stufen, die oft auch sehr unregelmässige Abstände hatten, so dass man sich wirklich auf jeden Schritt konzentrieren musste… doch damit nicht genug. Nach dem wir auf diese Art und Weise recht schnell 300 Höhenmeter gewonnen hatten ging es diese auch gleich wieder per Stufen bergab. “You have to get used to the altitude!” meine unser “Chefbergführer” Hali. O.k., also mussten wir das Ganze nochmal hoch…

Natürlich kam es aber noch “besser”, denn kurze Zeit später fing es dann richtig kräftig an zu regnen… und es sollte auch (bis auf ganz kurze Unterbrechungen), bis zu unserem Ziel nicht aufhören. Also Regenponcho drüber, und weiter gings…

So ganz viel Spass hat das zeitweise dann nicht mehr gemacht, wenn einem beim Aufsteigen ein kleiner Wasserfall entgegenkommt und die Stufen total glitschig und rutschig sind

Durch den komplett wolkenverhangenen Himmel hatte man natürlich auch überhaupt keine Aussicht auf den (wie mir versprochen wurde) tollen Ausblick ins Tal… Da waren so n paar kleine Wasserfälle mehr oder weniger die einzigen Highlights… viel Umschauen konnte man sich ja eh nicht, da man sich ständig auf den Weg bzw. die Stufen konzentrieren musste.

Bei unserer Mittagspause (wir waren alle schon ein wenig platt und ziemlich nass) hatte der Regen mal für ein paar Momente nachgelassen… Relativ aufdringliche braune Eichhörnchen haben ständig versucht uns unser Mittagessen streitig zu machen

Und weiter ging es Richtung Gipfel. Regen und Stufen wollten einfach nicht aufhören…

Kurz vor unserem Tagesziel (wir waren inzwischen schon teilweise über den Wolken) hatte man dann das erste mal so eine Art Aussicht ins Tal… war aber definitiv noch ausbaufähig.

Nach etwa 8 Stunden anstrengendem Klettern (bzw. Treppensteigen) erreichten wir dann endlich unsere Unterkunft. Relativ klein und eng, aber das war uns dann auch egal. Alle wollten nur schnell was essen und dann ins Bett.

Im Restaurant gab es allerdings sehr leckeres Abendessen in Buffetform. So richtig geniessen konnte das keiner, eben weil wir alle nicht mehr im allerbesten Zustand waren.

Gegen Abend liess der Regen dann ein wenig nach und es klarte ein bisschen auf. Gar nicht so schlecht, die Umgebung hier

Als einziger der Gruppe wagte ich mal den Sprung unter die eiskalte Dusche… war schon kalt, aber auch erfrischend… als ich schon um Bett lag kam Kerys nochmal ins Zimmer, da draussen ein schöner Sonnenuntergang zu sehen war…

Hier gehen jetzt die Lichter aus und es wird geschlafen. Es ist 19:23 Uhr (!!!). Ich glaube, ich war noch nie so früh im Bett… Doch leider müssen wir morgen früh um 1:30 Uhr wieder aufstehen um rechtzeitig zum Sonnenaufgang auf dem Gipfel zu sein. Das wird allerdings nur dann was, wenn es bis dahin nicht wieder kräftiger anfängt zu regnen… na dann schauen wir morgen früh mal… war heute auf jeden Fall nicht wirklich spassig, aber vielleicht werde ich ja morgen früh entschädigt.

Gute Nacht!

Dienstag, 05.05.: Weckzeit 1:30 Uhr (!!!). War eigentlich gar nicht so schlimm, denn ich glaube niemand hat so wirklich lange und gut schlafen können. Trotzdem waren wir natürlich alle hundemüde! Die gute Nachricht: Das Wetter war gut. Wir konnten eine Gipfelbesteigung in Angriff nehmen  

Kurz nach zwei war im Frühstückraum schon die Hölle los und man musste wirklich ewig für sein Essen anstehen… bissl nervig. Lecker wars trotzdem. Es folgte eine kurze Ansprache von Hali zum bevorstehenden Aufstieg…

Dann starteten wir so gegen drei Uhr im Stockdunkeln Richtung Gipfel des Mount Kinabalu. 800 Höhenmeter waren noch zu überwinden. Für die knapp drei Kilometer waren erneut drei Stunden kalkuliert (also wussten wir schon was da auf uns zukommen würde). Der Abstieg ins Tal sollte dann vom Tempo her deutlich schneller gehen. Mit einer längeren Essensunterbrechung war geplant bis zum Nachmittag wieder auf 1880m Meter abzusteigen.

Mit Stirn- und Taschenlampe “bewaffnet” starteten wir unseren Aufstieg zum Gipfel. “The first kilometer is gonna be the hardest!” Da hatte der gute Hali (der heute übrigens seinen Geburtstag feierte) mal wieder den Nagel auf dem Kopf getroffen. Stufen, steil, teilweise noch matschig vom Vortag…

Wir gingen allerdings recht langsam, deshalb sind eigentlich alle gut mitgekommen (auch Simon, der gestern doch noch nachgekommen war).

Ab Kilometer zwei wurde es dann teilweise so steil, dass man sich noch mit einem zusätzlichen Seil hochziehen musste…

Der letzte Teil wurde dann wieder ein klein wenig flacher. Da wir recht spät losgelaufen, und auch auf dem ersten Kilometer nicht so schnell waren, wusste selbst Hali nicht ob wir es bis zum Sonnenaufgang nach ganz oben schaffen würden…

Hat aber glücklicherweise genau gepasst, und so waren Amalie, Mie, Emil, James (der wirklich fit ist) und ich genau rechtzeitig zum wirklich tollen Sonnenaufgang bei super Sicht oben am Gipfel

Und so sehr ich mich gestern Abend auch über den Tag aufgeregt habe, so sehr freue ich mich heute… Das war es auf jeden Fall Wert!

Bis auf Cecilie (der es schon am Start nicht gut ging) und Anders (Knieprobleme) haben es danach auch alle anderen nach ganz oben geschafft.

Auf dem Gipfel war auch ordentlich was los. Laut Hali besteigen täglich etwa 100 Leute pro Tag den Berg, meistens sind das aber Leute aus der Umgebung, oder Einheimische. Es sind aber auch erstaunlich viele (meiner Meinung nach sogar mehr als auf dem Kilimanjaro) gescheitert und mussten umdrehen. Liegt sicherlich daran, dass man die Höhe des Berges und die Schwierigkeit des Aufstieges (Stufen, sehr steil) unterschätzt. 12,5km bis zum Gipfel klingt nicht viel, ist aber (in diesem Fall) wirklich happig!

Nach ein paar Fotos und dem “Geniessen” des Aufstieges machten wir uns dann auf den Rückweg. Es war immernoch ganz klar, so dass nun endlich sehen konnte was einem gestern durch die Wolken, und heute Nacht durch die Dunkelheit verwehrt wurde.

Gegen acht Uhr waren wir dann wieder im Restaurant unserer Unterkunft angelangt, warteten dort auf die anderen und nahmen derweil ein leckeres zweites Frühstück ein

Als später alle erfolgreich und glücklich zurückgekehrt waren und ihr zweites Frühstück ebenfalls eingenommen hatten, stand uns noch ein langer und zäher 6km-Abstieg bevor. Natürlich mussten wir wieder zahllose Stufen hinabsteigen. Und obwohl das Wetter bis zum Ziel hielt musste man ständig aufpassen, dass man nicht auf einer Stufe oder einem Stein ausrutscht… Auch wenns wieder nervig war fiel das heute (durch die Gipfelbesteigung) natürlich ein kleines bisschen leichter

Arkin holte uns vom Ziel ab und transferierte uns zu einem nahegelegenen Restaurant wo wir auf die anderen warten, und uns in der Zeit stärken konnten.

Eine kurze Busfahrt von einer knappen Stunde hatten wir heute noch vor uns. Unsere heutige Bleibe, das “Hot Spring”-Hotel bestach nicht nur durch tollen Komfort (wir hatten zu fünft ein riesiges Haus für uns alleine)…

…sondern auch durch sehr angenehme heisse Quellen, die wir nach diesen zwei Tagen natürlich gerne in Anspruch nahmen

Im Tong Ling-Restaurant direkt gegenüber des Hotels gab es gegen 20 Uhr sehr leckeres asiatisches Essen zu wirklich fairen Preisen… dazu noch WLAN!!! So konnte ich zumindest den Blog von vorgestern endlich hochladen

So, ich muss jetzt mal dringend Schlaf nachholen… War sehr anstrengend, die letzten beiden Tage… Morgen gehts wieder in den Dschungel Tiere anschauen

Gute Nacht!

Sonntag, 03.05.: Sooooooo… mein erster Tag auf Borneo begann mit dem altbekannten Frühstück, dass ich ja schon von der Sumatra-Tour gewohnt war. Toast (all you can eat) und Omelette… Einige aus der Gruppe waren auch schon anwesend. Wenig später lernte ich dann unseren Guide für die Tour kennen. Arkin ist sein Name. Scheint n netter Typ zu sein

Halb 9 starteten wir dann mit dem Bus zu unserer etwa dreistündigen Fahrt Richtung Kinabalu Nationalpark.

Im Bus erzählte Arkin uns noch ein paar wichtige Dinge zu den kommenden Tagen im Nationalpark. War für mich alles komplett neu, da ich ja gestern das “Welcome-Meeting” verpasst hatte

Von der Stadt Kota Kinabalu habe ich nicht viel mitbekommen (vielleicht klappt das vor der Abreise noch, denn da habe ich noch einen halben Tag Aufenthalt hier), außer, dass sie recht nett am Wasser liegt und die bevölkerungsreichste Stadt Sabah`s (eines von zwei “Bundesländern” Malaysia`s auf Borneo) ist.

“Maybe there ist a little traffic jam in the city because of the marathon!” meinte Arkin bei der Abfahrt vom Hotel. War dann auch so… Der Kinabalu-Marathon startet übrigens immer nachts um 2:30 Uhr… Als wir die unten fotografierten Läufer passierten war es bereits nach neun Uhr. Heißt also, die waren alle schon über 6,5 Stunden unterwegs und hatten noch ein paar Kilometer vor sich… bittere Pille

An einem Aussichtspunkt ein wenig ausserhalb der Stadt sollte man einen schönen Ausblick auf die umgebenden Berge haben… Leider war es sehr bedeckt, so dass die Gipfel alle in den Wolken verschwunden waren

Etwa um 12 kamen wir im Nationalpark an. Bei einem etwa 90-minütigen “Akklimatisierungsspaziergang” durch den Dschungel zeigte uns Akin auch einige wichtige Pflanzen und Bäume der Region. War jetzt nicht allzu spannend…

In einem kleinen Restaurant in der Nähe (dass sehr gut besucht war) gab es mal wieder Reis mit Hähnchen

Als wir gerade fertig waren mit dem Essen und gehen wollten ergoss sich mal wieder ein sehr ergiebiger Regenfall über dem Nationalpark, so dass wir noch einen Moment warten mussten bis wir unser Gepäck vom grossen Bus in die kleinen Minivans (mit denen man wesentlich besser die Berge hier hinaufkommt) umladen konnten.

Etwa um 17 Uhr erreichten wir dann unsere Unterkunft… eine schöne und gepflegte Lodge. James (unten rechts) und ich fühlten uns gleich wie zu Hause

Das sehr delikate Abendessen wurde in Buffetform serviert. War auch alles sehr reichhaltig und lecker… Im Anschluss briefte uns Arkin noch für die kommenden zwei Tage, die sicherlich anstrengend werden.

Morgen früh geht es um 8:30 Uhr Richtung Gipfel des höchsten Berges Südostasiens. Um den Mount Kinabalu (4095m) zu besteigen werden wir zwei Tage benötigen. Nach einem Akklimatisierungstag morgen (wir steigen langsam in etwa 7 Stunden auf 3200m auf), starten wir übermorgen Nacht sehr früh um beim Sonnenaufgang (etwa um 6 Uhr) die restlichen 900 Höhenmeter überwunden zu haben… Der Ausblick von oben soll gigantisch sein… Arkin garantierte uns auch, dass wir einen tollen und wolkenfreien Sonnenaufgang haben werden. Na da bin ich mal gespannt

Ich habe meine Sachen auf jeden Fall mal gepackt und bin gut vorbereitet…

Auch über die restliche Tour habe ich heute noch ein bisschen mehr erfahren. Nach dem Berg verbringen wir zwei Tage im Dschungel um bei mehreren Spaziergängen und einer langen Schifffahrt Tiere zu sehen… Danach gehts für zwei Tage nach “Turtle Island” um (wie der Name schon sagt) Schildkröten zu sichten und zu schnorcheln… Ich freu mich schon drauf.

Mit einigen aus der Gruppe habe ich inzwischen auch schon ein bisschen länger gesprochen. Ich bin mal wieder der Älteste. Sie 10 Dänen sind alle witzig drauf und sehr weltoffen… Dazu sind ja noch zwei deutsche Mädels dabei, Cerys aus London (auch sehr nett und gesprächig) und eben James (sehr unkompliziert und entspannt). Scheint also auch wieder ganz gut zu passen

Ich hau mich mal aufs Ohr… die nächsten beiden Tage werden anstrengend…

Samstag, 02.05.: Mein letzter Tag in Indonesien begann also sehr, sehr früh… Nach einer schnellen Dusche und einem noch schnelleren Packen meiner Rucksäcke schlug ich sehr pünktlich um sechs Uhr im Restaurant auf, wo noch nicht wirklich viel los war, und auch gerade erst fürs Frühstück eingedeckt wurde… Wie von Gede versprochen war das Essen aber richtig lecker (auch wenn ich mich ein bisschen beeilen musste).

Mein vorher geordertes Taxi war um 6:20 Uhr da, so dass ich mit genug Zeitpuffer am Flughafen von Padang war… wie ich ja gestern schon angerissen hatte war der Weg nach zum Kinabalu ein wenig kompliziert, aber leider nicht anders machbar… so war ich insgesamt fast 13 Stunden unterwegs, für eine Strecke, die einen Direktflug von etwa 3 Stunden umfassen würde… Da ich aber von einem kleinen Flughafen abflog und einen noch kleineren Flughafen als Ziel hatte, mussten diese “Umwege” eben sein…

Für diejenigen, die es interessiert und sich noch nicht so sehr mit der Geografie Indonesiens und Malaysias beschäftigt haben: Sumatra ist die ganz linke, längliche Insel, Borneo die grosse Insel in der Mitte der Karte. Padang (mein Startort heute Morgen) liegt auf Sumatra etwa mittig an der Westküste (siehe Karte). Mein erster Flug ging nach Jakarta auf der Insel Java (südöstlich von Sumatra gelegen). Von Jakarta aus dann weiter nach Kuala Lumpur (nordöstlich von Sumatra), und zum Schluss nach Kota Kinabalu (an der Nordostspitze von Borneo). Ein bisschen umständlich und erstmal in die komplett falsche Richtung… aber naja… ich fliege ja gern

Aber mal von Vorne…

Startort: Padang (Sumatra, Indonesien)

Zeit: 8:50 Uhr

Wetter: regnerisch

Gesundheitszustand: schläfrig

Stimmung: ausbaufähig

Aktivitäten: keine

Stopp 1: Jakarta (Java, Indonesien)

Zeit: 11:00 Uhr

Wetter: bewölkt

Gesundheitszustand: fit & vital

Stimmung: entspannt

Aktivitäten: Flugi ansehen (nix besonderes), bloggen, Starbucks trinken (In Gedenken an unseren Guide “Gede” )

Stopp 2: Kuala Lumpur (Malaysia)

Zeit: 17:00 Uhr

Wetter: stark bewölkt mit kräftigem Regen

Gesundheitszustand: stabil

Stimmung: gechillt

Aktivitäten: Malaysia-Reiseführer gelesen, Flugi angesehen (sehr cool), Geld gewechselt

Ankunftsort: Kota Kinabalu (Borneo, Malaysia)

Zeit: 21:36 Uhr

Wetter: wolkig und schwül

Gesundheitszustand: geeeeeeeeeeeehhhhhttt

Stimmung: gut

Aktivitäten: Transfer gefunden, und ab ins Hotel

Bis zum Hotel waren es auch nur 10 Minuten, so dass ich etwa um 22 Uhr im Hotel war. Natürlich hatte ich das Welcome-Meeting wieder verpasst, aber ein ausführlicher Brief des neuen Guides Arkin informierte mich über alles Wissenswerte. Für die nächsten Tage werde ich leider auch kein Einzelzimmer mehr haben. James (23) aus Australien begrüsste mich an der Zimmertür sehr nett… scheint n guter Typ sein… ansonsten sind wieder zwei Deutsche dabei und 10 (!!!) Dänen… da bin ich mal gespannt wie die drauf sind

Im Grossen und Ganze hat das mit den Flügen doch alles ganz gut geklappt. War zwar (wie bereits oben geschrieben) ewig lange unterwegs, hatte zwischendurch aber auch immer genug Zeit um n bisschen rumzulaufen, die Flughäfen anzusehen usw. War also nicht zu stressig. Trotzdem bin ich jetzt schon gut müde und freu mich auf mein Bett… andererseits freue ich mich auch total auf die Tour. Das ausführliche Studieren meines Reiseführers hat das noch bekräftigt.

Erstmals Grüsse aus Borneo (Malaysia) und gute Nacht

Ps.: Nach ersten Infos von James könnte es eventuell in den nächsten Tagen mit dem WLAN kritisch werden. Da wir erst auf den Vulkan steigen (2 Tage), dann ein paar Tage im Dschungel sind ist es gut möglich, dass ich mal für 5 Tage hier nix posten kann Ich werde morgen mal Arkin fragen…

Pss.: Ich bin jetzt wieder 6 Stunden vor der MEZ.